-
1 hierba medicinal
hierba medicinalArzneipflanze————————hierba medicinalHeilkraut -
2 hierba medicinal
(n.) = medicinal herbEx. Displays and exhibits include folk art and portraiture, fireams and militia accouterments, blacksmith shop, shoe repair shop, cooperage, gardens of culinary and medicinal herbs, and much more.* * *(n.) = medicinal herbEx: Displays and exhibits include folk art and portraiture, fireams and militia accouterments, blacksmith shop, shoe repair shop, cooperage, gardens of culinary and medicinal herbs, and much more.
* * *medicinal herb -
3 hierba
f.1 grass, pasture.2 herb.* * *1 grass2 COCINA herb3 argot (marihuana) grass\mala hierba nunca muere the Devil looks after his own... y otras hierbas familiar... amongst othersfinas hierbas mixed herbshierba luisa lemon verbenahierba mate maté* * *noun f.1) grass2) herb* * *SF1) (=pasto) grasshierba artificial — artificial playing surface, Astroturf ®
hierba mate — esp Cono Sur maté
2) (Med) herb, medicinal plant3) (Culin) herb4) * (=droga) grass *, pot ** * *1) ( césped) grass2)a) (Bot, Coc, Med) herbb) (arg) ( marihuana) grass (colloq)* * *= grass, herb.Ex. In 'upper town' streets are broad, quiet, and tree-shaded; the homes are tall and heavy and look like battleships, each anchored in its private sea of grass.Ex. This article contains information related to the scientific literature on herbs, a group of plants important in the medicinal, perfume, culinary, and dye industries.----* brizna de hierba = blade of grass, grass blade.* campo de hierba artificial = all-weather pitch.* control de las malas hierbas = weed control.* cortar la hierba = mow.* cubierto de hierba = grassy [grassier -comp., grassiest -sup.].* de hierbas = herbal.* hierba artificial = artificial grass, artificial turf.* hierba culinaria = culinary herb.* hierba doncella = periwinkle, myrtle herb.* hierba luisa = lemon verbena.* hierba medicinal = medicinal herb.* hierba para cocinar = culinary herb.* hoja de hierba = grass blade, blade of grass.* limpieza de malas hierbas = weeding.* mala hierba = weed, bad apple, bad apple, rotten apple.* remedio a base de hierbas = herbal remedy.* tenis sobre hierba = lawn tennis.* tratamiento a base de hierbas = herbal treatment.* * *1) ( césped) grass2)a) (Bot, Coc, Med) herbb) (arg) ( marihuana) grass (colloq)* * *= grass, herb.Ex: In 'upper town' streets are broad, quiet, and tree-shaded; the homes are tall and heavy and look like battleships, each anchored in its private sea of grass.
Ex: This article contains information related to the scientific literature on herbs, a group of plants important in the medicinal, perfume, culinary, and dye industries.* brizna de hierba = blade of grass, grass blade.* campo de hierba artificial = all-weather pitch.* control de las malas hierbas = weed control.* cortar la hierba = mow.* cubierto de hierba = grassy [grassier -comp., grassiest -sup.].* de hierbas = herbal.* hierba artificial = artificial grass, artificial turf.* hierba culinaria = culinary herb.* hierba doncella = periwinkle, myrtle herb.* hierba luisa = lemon verbena.* hierba medicinal = medicinal herb.* hierba para cocinar = culinary herb.* hoja de hierba = grass blade, blade of grass.* limpieza de malas hierbas = weeding.* mala hierba = weed, bad apple, bad apple, rotten apple.* remedio a base de hierbas = herbal remedy.* tenis sobre hierba = lawn tennis.* tratamiento a base de hierbas = herbal treatment.* * *A (césped) grasshierba mala nunca muere (CS); the Devil looks after his ownCompuesto:Astroturf®, artificial turfhierbas aromáticas/medicinales aromatic/medicinal herbsy otras hierbas ( fam hum); and so on and so forthCompuestos:broomrapeMexican teawoad* * *
hierba sustantivo femenino
1 ( césped) grass;◊ hierba mala nunca muere the Devil looks after his own
2a) (Bot, Coc, Med) herb;
hierba sustantivo femenino
1 grass: hay que limpiar el jardín de malas hierbas, we have to weed the garden
había mucha mala hierba, there were a lot of weeds
hierba luisa, lemon verbena
2 Culin herb: tomamos un paté a las finas hierbas, we had a pâté with herbs
3 argot (marihuana) grass
' hierba' also found in these entries:
Spanish:
bala
- brizna
- pasto
- pista
- rastrojo
- yerba
- zacate
- cebolleta
- maleza
- malo
- mata
- mullido
- secar
- yuyo
English:
blade
- clipping
- grass
- grass court
- grassy
- herb
- lie
- pot
- weed
- field
- hockey
* * *hierba, yerba nf1. [planta] plant;mala hierba weed;Fam Famy otras hierbas and so on;Hummala hierba nunca muere ill weeds grow apacehierba limonera lemon grass;hierba de las pampas pampas grass;hierba de los pordioseros traveller's joy2. [medicinal] herbhierbas medicinales medicinal herbs3. [para condimentar] herb;a las finas hierbas with herbs, aux fines herbeshierbas aromáticas aromatic herbs4. [césped] grass;hierba artificial artificial turf o surface, Astroturf®* * *f1 grass;mala hierba weed;mala hierba nunca muere only the good die young;sentir over crecer la hierba fig be very sharp2 condimento herb* * *hierba nf1) : herb2) : grass3)mala hierba : weed* * *hierba n1. (en general) grass2. (para cocinar) herb -
4 hierba
'jɛrbaf1) BOT Gras n, Kraut n2) Marihuana n3)mala hierba — Unkraut n
4)sustantivo femeninoyerba sustantivo femenino4. (locución)hierbahierba ['59FE3E77ɟ59FE3E77erβa]num2num (comestible) Kraut neutro; hierba medicinal Heilkraut neutro; infusión de hierbas Kräutertee masculino; mala hierba Unkraut neutro; haber pisado mala/buena hierba Pech/Glück haben; mala hierba nunca muere (proverbio) Unkraut vergeht nicht -
5 medicinal
-
6 hierba culinaria
f.culinary herb.* * *(n.) = culinary herbEx. Displays and exhibits include folk art and portraiture, fireams and militia accouterments, blacksmith shop, shoe repair shop, cooperage, gardens of culinary and medicinal herbs, and much more.* * *(n.) = culinary herb -
7 hierba para cocinar
(n.) = culinary herbEx. Displays and exhibits include folk art and portraiture, fireams and militia accouterments, blacksmith shop, shoe repair shop, cooperage, gardens of culinary and medicinal herbs, and much more.* * *(n.) = culinary herb -
8 yuyo
m.1 weed (mala hierba). (Southern Cone)2 wild herb. (Andean Spanish (Bolivia, Chilean Spanish, Colombia, Ecuador, Peru))3 wild grass, weed.* * *SM1) (=planta silvestre) weed; (=planta medicinal) herb, medicinal plant; (=condimento) herb flavouring o (EEUU) flavoring; And cooking herb2) And (=emplasto) herbal poulticeZ* * *a) (Per, RPl) ( hierba) herbb) (RPl) ( mala hierba) weedc) (Per) ( alga) seaweed* * *a) (Per, RPl) ( hierba) herbb) (RPl) ( mala hierba) weedc) (Per) ( alga) seaweed* * *1 (Per, RPl) (hierba) herbté de yuyos herbal tea2 ( RPl) (mala hierba) weedhay que sacar los yuyos del jardín the garden needs weeding* * *
yuyo sustantivo masculino
' yuyo' also found in these entries:
English:
herb
- weed
* * *yuyo nm[hierba medicinal] medicinal herb* * *m L.Am.weed -
9 qora
s. Hierba, planta herbácea. || Maleza. EJEM: hanpi qora, hierba medicinal; mikhuna qora, hierba alimenticia; miyu qora, hierba venenosa. || Eco!. Veg. Hierba. Biotipo de las plantas herbáceas. Undécimo biotipo en Filogeografía. (F.M.M.) -
10 CUAUHELOXOCHITL
cuauheloxôchitl:Plante ornementale et comestible.Arbre peu élevé qui croît dans les forêts et dont la fleur répand une douce odeur (Sah.).Pourrait désigner une variété de magniolia. Cf eloxôchicuahuitl.Magnolia dealbata Suce. Sah2,108 note 10.Cf. Sah HG XI 7, 177, 289; Sah HG XI 7,105. Garibay Sah IV 350. Syn. de cuauhêlôquilitl.Indiqué comme syn. cuauheloquiltic ou cexôchitl.Cod Flor XI 153r = ECN9,164 = Sah11,160.Décrite dans Sah11,202.'hierba medicinal que se llama cuauheloquiltic o cuauheloxochitl. Es mata, las ramas de ella tienen sus tercios, tiene las hojas anchuelas y puntiagudas y largas y grosezuelas; la flor de esta hierba es azul claro; las hojas y ramas no son de provecho. La raiz es medicinal (...) En todas partes se hace; pero es rara.Sah HG XI 7,177 = Garibay Sah IV 307-308 = Sah11,160 = Cod Flor XI 153r = ECN9,164.Cuauheloquilitl, es silvestre especialmente nace entre los tunales, es muy tierna y buena de comer. Sah HG XI 7,105 = Sah Garibay III 296.Arboles de flores que se llaman eloxochicuahuitl, en las cuales nacen unas flores grandes; son de la hechura de las mazorcas de mais cuando estanen la caria; son muy olorosas y también se beben con el cacao y si echan mucha emborracha, hase de echar poca, tambien echada en el agua la hace sabrosa. Sah HG XI 7,288 = Sah Garibay III 330 = Sah11,201.Cuauheloxochitl. Son pequeños los arboles; y las flores son como las arriba dichas (c. à d. eloxochitl); pero de menos olor q hermasura. Sah HG XI 7,989 = Sah Garibay III 330 = Sah11,202 qui dit: " cuauhtôntli, cuauhyahualtên, mamaehcapil, quinenehuilia in cuauhcamohtli icuauhyo: zan tepitôn in îtlaaquillo îtôcâ cuauhelôxôchitl, ihyâc, huelic, ahuiac ". Cod Flor XI 188v = ECN11,90 = Acad Hist MS 217v." cuauhelôxôchitl " est cité à l'occasion de tlaxôchimaco.Sah HG II 28,1 = Sah Garibay I 183 = Sah 1927,156 = Sah2,108. Seler Sah 1927,156 cite Hernandez I 293: 'Arbor est magna, folies malae medicae, coccineis floribus odoris grati, cuius tantum usum praestat'.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > CUAUHELOXOCHITL
-
11 chachakuma
s.(bot) chachacomo; tasta; especie de árbol cuya madera se usa para muebles torneados; planta medicinal; chachacuma; especie de hierba medicinal -
12 AZCATZONTECOMATL
âzcatzontecomatl:*\AZCATZONTECOMATL botanique, nom d'une herbe médicinale.Hierba medicinal. Cf. Sah HG X 28,18. Ident. desconocida.Remède à une affection des yeux. Sah10,144.Form: sur tzontecomatl, morph.incorp. azca-tl.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > AZCATZONTECOMATL
-
13 CUAPOPOLTZIN
cuâpopoltzin:*\CUAPOPOLTZIN botanique, nom d'une herbe médicinale.Hierba medicinal. Cf. Sah HG XI 7, 194. Garibay Sah IV 350.Description. Sah11,166Piqueria trinervia (Santamaria op cit p 319).Cf. R.Siméon: cuapopol, herbe médicinale appelée aussi cuâpopoltôn ou cuâpopoltzin (Hern.).Cf. F.Hernández. Rerum Medicarum Novae Hispaniae Thesaurus. p. 218 (avec Illustration s. ixtohmiyoh xihuitl). -
14 TACANALXIHUITL
tacanalxihuitl, variante tecanalxihuitl.Nom d'une herbe médicinale.Décrite en Sah11,154 s tecanalxihuitl.Hierba medicinal no identificada. Cf. Sah HG XI 7,158.R.Siméon dit: plante comestible dont les racines ont un goût surcré et servent, mèlées à du maïs, à faire une boisson rafraîchissante (Sah.).Form: sur xihuitl, morph.incorp. tacanal-li.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TACANALXIHUITL
-
15 XIPETZIUH
xîpetziuh, pft. sur xîpetzihui.Plante médicinale employée pour les fractures des os (Sah.).Pour les fractures elle est utilisée soit en applications, soit bue dans du pulque. Sah10,153.Manque dans le régistre Anders.Dib XI.Hierba medicinal no determinada. Cf. Sah HG X 28,47.xipetziuh X-153 -
16 pusa pusa
s. Bot. (Werneria sp.) Hierba medicinal usada como laxante. -
17 Anu ch'api
-
18 ANALK'ÁAK'
Cancerillo, hierba medicinal. -
19 bear-berry
s.1 gayuba, hierba medicinal. (botánica)2 la cáscara sagrada de California y el arbusto que la produce. Uva, ursi. Se llama también bearwood. -
20 boneset
s.eupatorio, hierba medicinal amarga y tónica. Eupatorium perfoliatu
См. также в других словарях:
hierba de San Benito — planta medicinal con propiedades astringentes, utilizada para el tratamiento de las diarreas. dibujo de herbario [véase http://www.iqb.es/diccio/h/hi.htm#hierba de san benito] monografía [véase http://www.iqb.es/cbasicas/farma/farma06/plantas/ph08… … Diccionario médico
hierba gatera — planta herbácea medicinal empleada para el tratamiento de cefaleas y otros trastornos de tipo nervioso (Nepeta cataria) dibujo de herbario [véase http://www.iqb.es/diccio/h/hi.htm#hierba gatera] monografía [véase… … Diccionario médico
Hierba del toro — puede referirse a: El nombre común de la planta Lythrum hyssopifolia El nombre común de la planta Lythrum salicaria El nombre común, en Guatemala de la planta para uso medicinal Tridax procumbens Esta página de desambiguación cataloga artículos… … Wikipedia Español
Hierba — Para otros usos de este término, véase Yerba (desambiguación). Hierbas. En botánica, una hierba o yerba es una planta que no presenta órganos decididamente leñosos. Los tallos de las hierbas son verdes y mueren generalmente al acabar la buena… … Wikipedia Español
Jardín Botánico Medicinal "De la Cruz-Badiano" UNAM FES Zaragoza — Este artículo o sección sobre biología necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 16 de julio de … Wikipedia Español
bebida — hierba medicinal cocida y usada como remedio … Colombianismos
naguapate — hierba medicinal que se usa para curar males de garganta … Diccionario de Guanacastequismos
Calendula officinalis — Para otros usos de este término, véase Botón de oro. Caléndula … Wikipedia Español
Portuñol riverense (vocabulario) — Anexo:Portuñol riverense (vocabulario) Saltar a navegación, búsqueda ¡a la maula! [ a.la. maw.la] español: expresión de sorpresa portugués: expressão de surpresa ¡chiche! … Wikipedia Español
Corona — (Del lat. corona.) ► sustantivo femenino 1 Cerco de ramas, flores, metal u otro material que rodea y se apoya sobre la cabeza como adorno, signo de distinción, señal de premio o recompensa: ■ corona real, la corona laureada del vencedor. 2… … Enciclopedia Universal
yuyo — ► sustantivo masculino 1 América Meridional Hierbajo, hierba de poco valor. ► sustantivo masculino plural 2 Argentina, Perú Hierbas tiernas comestibles. 3 Colombia, Ecuador Hierbas que sirven de condimento. * * * yuyo (del lat. «lolĭum», cizaña)… … Enciclopedia Universal
